If the Updates by option in the Checklist is set to Teachers only or Student and teacher, you will be able to manually tick off an item in a Checklist for any student.
If the checklist is set up with the Teachers can add comments enabled, lecturers will be able to add comments to a checklist item for individual students:

